When traditional manufacturers first considered venturing into e-commerce, they did so with much trepidation -- and smartly so. They didn't want to roil the retailers on which they so intimately depend. The retailers, carefully watching the rise of direct sales over the Web, kept the pressure on manufacturers to restrict their efforts to bypass traditional sales channels...